Gypsum, Colorado · Ajijic, México
Leo los números, mejoro la forma en que los clientes encuentran un negocio en internet y pongo la IA a trabajar, en inglés y en español. Llevo treinta años creando empresas en todo el continente americano, desde cámaras para casco hasta café de especialidad.
30+
Años creando empresas
20+
Marcas creadas o representadas
50+
Países visitados
2
Idiomas de trabajo, inglés y español
Sobre mí
Hoy ayudo a negocios dirigidos por sus propios dueños en cuatro frentes: entender sus números, tener un sitio web que realmente funcione, aparecer donde sus clientes buscan (incluidas las respuestas que ahora escriben ChatGPT y Google) y usar la IA en la operación diaria. Lo hago a través de Doble AI, la empresa bilingüe que fundé con Gisella Grados en el valle del río Eagle, en Colorado, para clientes de bienes raíces, hotelería y restaurantes, oficios y manufactura. Nuestros proyectos propios, Gypsum Outside y Ellicottville Outside, son guías de actividades al aire libre en los dos pueblos donde he hecho mi vida. Las agencias federales de Estados Unidos empezaron a llamar a la IA “SI”, por superinteligencia. Uso los dos términos: el trabajo es el mismo.
Vengo del lado de la operación. Pasé seis años llevando cámaras para casco al mercado en todo el continente con V.I.O. y Drift Innovation, dirigí una agencia de ventas que representaba a CamelBak, Teva, Osprey, Salomon y SmartWool, y fundé una cafetería con tienda de equipo para actividades al aire libre que atendió a un pueblo de esquí durante casi una década. Sé lo que cuesta pagar la nómina, leer un estado de resultados y vender algo que la gente todavía no conoce.
En el camino aprendí a hablar español con fluidez, conocí más de 50 países, invertí en bienes raíces a ambos lados de la frontera y armé una vida repartida entre el valle del río Eagle y Ajijic, México. Gisella y yo también dirigimos LATAM Plan B, una asesoría para familias que están pensando en vivir en América Latina.
Cuando no estoy trabajando, me vas a encontrar en un río con la caña de pesca con mosca o esquiando en la montaña.
Experiencia
2026 – Actualidad
Cofundador · Valle del río Eagle, Colorado
Análisis de negocio, sitios web, presencia digital e implementación de IA para empresas dirigidas por sus dueños en bienes raíces, hotelería y restaurantes, oficios y manufactura. Modelos financieros y análisis de ventas, creación y auditoría de sitios web, búsqueda local y visibilidad en IA, y herramientas de IA como una recepcionista de voz bilingüe. Trabajamos en inglés y en español.
2023 – Actualidad
Cofundador · EE. UU. · México · Perú
Asesoría de reubicación y geoarbitraje para familias que se mudan a América Latina para vivir mejor gastando menos. Residencia, banca y acompañamiento en el terreno de la mano de fundadores que viven lo que aconsejan, con bases en Estados Unidos, México y Perú.
2015 – 2024
Fundador · Ellicottville, Nueva York
Un negocio con dos conceptos, cafetería de especialidad y tienda de equipo para actividades al aire libre, que servía más de 80,000 bebidas al año. Logré alianzas con Patagonia, Osprey, MSR, OluKai y Chaco, dirigí un equipo de ventas, baristas e inventario, y compraba el café directamente a los productores en origen.
2015 – 2024
Fundador · Global
Tablas de paddle inflables y equipo de pesca con mosca para viajes de expedición. Desarrollé los canales de mayoreo y de comercio electrónico, además de colaboraciones con atletas.
2007 – 2013
VP Global de Ventas y Marketing; luego CEO para las Américas · Global · Vail, Colorado
Seis años llevando cámaras para casco al mercado en Europa, Asia y América. En V.I.O. (2007 a 2009) alcanzamos la rentabilidad en 18 meses y los ingresos crecieron un 300%. Con Drift Innovation fui distribuidor maestro para las Américas a través de True North Trading desde 2010 y después CEO para las Américas de 2012 a 2013, donde armé la infraestructura regional y una red de distribución en América Latina.
1997 – 2020
Presidente · Remoto
Agencia de ventas que representaba marcas de actividades al aire libre como CamelBak, Teva, Yakima, Osprey, Salomon, SmartWool y Pearl Izumi.
1993 – 2006
Formación
Licenciatura (B.A.) en Estudios Latinoamericanos · 1994
Grado asociado (A.A.) en Marketing · 1988
Habilidades
Fuera del trabajo
Pesca con mosca, deportes de invierno y montaña. De todas las cumbres, tres son las que más recuerdo.
Contacto
Con base en Gypsum, Colorado, y Ajijic, Jalisco, México. Trabajo en inglés y en español.